Il avait passé un peu plus de trois jours dans cette ville et il en était à présent dégouté, il avait rencontré un homme que son père tenait en haute estime sans raison et avait bien failli se perdre dans cette immensité triste et navrante. Depuis une demi-journée, il attendait dans la salle d'attente de l'aéroport, histoire de pas louper son avion. Il avait un peu dormi mais pas très bien à cause du risque de vol qu'il voulait à tout prix éviter. Sinon, il était bien dans cet endroit même si le monde commençait à l'énerver. Il devait parfois attendre serrer comme une saucisse le décollage d'un avion. Par deux fois même, les vigiles étaient venus pour savoir ce qu'il foutait ici et il avait dû leurs expliquer pendant trois quart d'heures qu'il était très en avance sur l'heure.
Il avait ras-le-bol et maintenant c'était décidé, malgré ses réticences, dès qu'il rentrerait chez lui, il s'achèterait une voiture. Comme ça, il pourra voyager sans être ennuyer par le monde environnant. Il dormait un peu, il avait de la place alors, il en profitait.
Quatorze heures, il allait enfin partir de l'aéroport de Newark pour rentrer d'abord à San Antonio, au texas, où il s'achèterait sa voiture, il en avait une petite idée: une joli Mustang de 2006 comme il les aimait. Puis il rentrerait avec sa nouvelle voiture dans sa petite maison d'Odessa. Après un passage obligé par les portiques de sécurité, il s'installa dans la rangée onze près du hublot. L'avion décolla dix minutes plus tard à destination de San Antonio.